Prescription drugs that are banned by certain countries - advice please?

I would suggest that your friend contact the Kuwait Emby in London, to see what is permitted and what is not. Alternatively, contacting the medical facility that the contractor uses in Kuwait to see what pain medication is available from them in country.